Crea sito
 ESCAPE='HTML'

ITALIANO Nato nel 1941 nell‘Estremo Oriente russo, Alexander Karich si è laureato nell‘Università d’Arte e Industria “Stroganov” a Mosca. È un Artista Onorario di Russia, ha vinto il premio del sindaco di Jaroslavl, medaglia d’argento all’Accademia d’Arte Russa, presidente del dipartimento di Yaroslavl per l’Unione degli Artisti Russi. È un organizzatore del centro creativo internazionale “Emalis” (1998) a Yaroslavl.

DEUTSCH Geboren im Fernen Osten, absolvierte er die Hochschule für angewandte Kunst in Moskau (die frühere Stroganoffschule). Er ist "Verdienter Künstler Russlands", ausgezeichnet mit dem Preis des Bürgermeisters von Jaroslavl und mit der Goldenen Medaille der Akademie der Künste Russlands. Er ist Vorsitzender der Abteilung der Union der Künstler Russlands in Jaroslavl. Alexander Karikh ist Gründer und Organisator des Internationalen Kreativen Zentrums "Emalis" in Jaroslavl.

ENGLISH Born in the Extreme Orient in 1941, he graduated at the University of Art and Industry "Stroganov" in Moscow. He is an Honorary Artist of Russia and was awarded with a prize by the mayor of Yaroslavl, a medal of silver by the Russian Art Academy and is President of the Department of Yaroslavl for the Union of Russian Artists. He organized the creative international center "Emalis" (1998) in Yaroslavl.

FRANÇAIS Né à l’Extrême-Orient de la Russie en 1941, son diplôme à l’Université d’Art et Industrie « Stroganov » à Moscou. Il est un Artiste Honoraire de Russie et a gagné un prix par le maire de Yaroslav, une médaille d’argent par l’Académie d’Art de Russie et est le Président du Département de Yaroslav pour l’Union des Artistes de Russie. Il a organisé un centre international créatif « Emalis » (1998) à Yaroslav.