ESCAPE='HTML'

ITALIANO È un’artista che dal 1962 s’interessa di pittura e che ha studiato nei seminari di Norimberga del celebre pittore accademico Heinrich Rettner. Nel 1998 ha vinto il primo premio alla competizione di Arti Creative in Ungheria. È membro del C.K.I. e dell’Unione Artistica di Coburg. Dal 1997 il suo nome figura nel “Grande Lessico Europeo degli Artisti”.

DEUTSCH Seit 1962 befasst sich die Künstlerin mit Malerei und studierte in Nürnberg bei dem bekannten akademischen Maler Heinrich Rettner. 1988 erhielt sie den ersten Preis beim Wettbewerb für gestaltende Kunst in Ungarn. Sie ist Mitglied im CKI und im Kunstverein Coburg. Seit 1997 wird sie im "Großen europäischen Lexikon der Künstler" geführt.

ENGLISH She is an artist who, since 1962, has got interested in painting and has studied in seminaries in Nurnberg by famed academic painter Heinrich Rettner. In 1998 she won the first prize at the completion of Creative Arts in Hungary. She is member of C.K.I. and of the Union of Artists in Coburg. Since 1997, her name is listed in the “Great European Lexicon of Artists”. 

FRANÇAIS Elle est un artiste qui, depuis 1962, a focalisé son intérêt sur la peinture et a étudié dans des séminaires à Nuremberg chez Heinrich Rettner, un peinture très célèbre. En 1998, elle a gagné le premier prix au concours d’Arts Créatifs en Hongrie. Elle est membre du C.K.I. et de l’Union des Artistes de Coburg. Depuis 1997, son nomme est écrit dans le Grand Dictionnaire Européen des Artistes.