Crea sito
 ESCAPE='HTML'

ITALIANO È nata a Leningrado. Dopo aver completato i suoi studi artistici nel 1981, ha studiato Gioielleria all’Istituto Superiore d’Arte e Design di Leningrado dedicato a Muhina. Nel 1990 è impegnata in un atelier privato a Berlino. Fin dal 1993 lavora autonomamente nell’atelier artistico e partecipa a mostre. Dal 2004 è membro dell’Unione degli Artisti della Russia. Fra il 2005 e il 2012 ha realizzato col marito la ricostruzione degli smalti sulla Porta Reale della "Chiesa del Salvatore sul Sangue Versato" di San Pietroburgo.

DEUTSCH Sie wurde in Leningrad geboren. Nach Abschluss der Kunstfachschule 1981 studierte sie  Schmuckgestaltung an der Leningrader Hochschule "Muhina" (heute Baron-von- Stieglitz-Akademie). Nach der Tätigkeit in einem privaten Atelier in Berlin arbeitet sie seit 1993 in ihrem eigenen Kunstatelier und nimmt an Ausstellungen teil. Seit 2004 ist sie Mitglied im Russischen Künstlerverband.

ENGLISH She was born in Leningrad. After completing her artistic studies in 1981, she studied Jewelry at the High School of Art and Design in Leningrad by the name of Muhina. By 1990 she is working in a private atelier. Since 1993 she works on her own in the artistic atelier and partakes in expositions. Since 2004 she is member of the Artist Union of Russia. Over the period 2005-2012, she reecreated the enamels of the Holy Doors from the iconostasis of the "Church of our Savior on Spilled Blood" in St. Petersburg.

FRANÇAIS Née à Leningrad, elle a complété ses études artistiques en Bijouterie dans le Lycée d’Art et Design « Muhina » de Leningrad en 1981. Depuis 1990, elle travaille dans un atelier privé et an 1993 elle fonde son atelier artistique et participe aux expositions. Depuis 2004, elle est membre de l’Union des Artistes Russes. Dans la période 2005-2012, elle a recréé les émaux pour la restoration de la Porte Royale de la Cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé" de Saint-Pétersbourg.