Crea sito
 ESCAPE='HTML'

ITALIANO È nata nel 1934 a Berlino. Ha ricevuto la sua formazione nell’istituto superiore di arti figurative di Amburgo, dove ha anche completato la sua istruzione. Dal 1978 è artista indipendente e membro degli Artisti Figurativi Uniti e docente di disegno e colorazione presso l’università pubblica di Amburgo. Dal 1978 al 1985 è docente di smalto presso l’università pubblica di Amburgo. Dal 1979 coopera con numerose esposizioni in patria e all’estero.

DEUTSCH Sie wurde 1934 in Berlin geboren. Ihre künstlerische Ausbildung erhielt sie an der Hochschule für Bildende Künste in Hamburg. Seit 1978 ist sie freischaffende Künstlerin, Mitglied des Berufsverbandes Bildender Künstler und langjährige Dozentin für Zeichnen und Malen an der Hamburger Volkshochschule. Von 1978 bis 1985 unterrichtete sie dort auch Emailkunst. Sie ist Mitglied im CKI und ist in zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland vertreten.

ENGLISH She was born in 1934, in Berlin. She was artistically educated in the High School of Visual Arts in Hamburg, where she completed her instruction. Since 1978 she is an independent artist and a member of the United Figurative Artists, and teacher of drawing and painting by the Public University in Hamburg. Since 1978 to 1985 she is teacher in enamelling by the Hamburg University. Since 1979 she is co-worker in many exhibitions in Germany and abroad.

FRANÇAIS Née à Berlin en 1934, elle a reçu son éducation artistique au Lycée d’Arts Visuels à Hambourg, où elle a complété son instruction. Depuis 1978, elle est une artiste indépendante et un membre des Artistes Figuratifs Unis et enseigne dessin et peinture à l’Université Publique de Hambourg. Depuis 1978 et 1985, elle enseigne émaillage dans l’Université de Hambourg. Depuis 1979, elle est collaboratrice dans beaucoup d’exhibitions en Allemagne et à l’étranger.