ESCAPE='HTML'

ITALIANO Nasce a Seregno (Milano). Dopo aver conseguito la maturità, inizia la sua carriera artistica, che negli anni Settanta la porta ai suoi primi premi e riconoscimenti nazionali. È’ stata accademica nell’Accademia “Il Machiavello” di Firenze; ha ricevuto la “Legion d’oro” per meriti artistici; e membro del Cenacolo artistico “Vecchia Vienna” di Milano, del Cenacolo artistico lecchese, del Centro internazionale d’arte Sever di Milano, e del C.K.I.

ENGLISH She was born in Seregno, Milan. After her diploma, she began her artistic career which, in the 1960s, let her be awarded with her first national prizes and acknowledgments. She has been academic in the Academy “Il Machiavello” in Florence; she was awarded with the “Legion d’oro” for artistic merits; she has member in the “Cenacolo Artistico Vecchia Vienna” (Milan), in “Cenacolo Artistico di Lecco”, in the International Centre of Art Sever (Milan) and the C.K.I. 

DEUTSCH Sie wurde in Seregno, Mailand geboren. Nach ihrem Diplom begann sie ihre künstlerische Karriere und in den Sechziger Jahren wurden ihr erste nationale Preise und Anerkennungen verliehen. Ihre akademische Tätigkeit übte sie an der "Accademia Il Machiavello di Firenze" aus. Sie wurde mit dem "Legion d' oro" für Verdienste in der Kunst ausgezeichnet. Sie ist Mitglied im "Cenacolo Artistico Vecchia Vienna" (Mailand), im "Cenacolo Artistico di Lecco", im "Centro internazionale d'arte Sever di Milano" und im CKI.