ESCAPE='HTML'

ITALIANO È nato in Berlino Ovest nel 1953 e dal 1980 vive in Nuova Zelanda. La luce e i colori caratteristici del Pacifico Meridionale, unici in tutto il pianeta, influenzano gli smalti colorati e i forti contrasti nelle sue opere. Assieme sua moglie, anch’essa scultrice di successo, possiede una galleria privata sull’Isola di Waiheke, vicino ad Auckland.

DEUTSCH 1953 in West-Berlin geboren, lebt er seit 1980 in Neuseeland. Das Licht und die Farben der Umgebung des Süd-Pazifik, die eine einzigartige Intensität wie sonst nirgendwo auf unserem Planeten besitzen, beeinflussen sein farbenfrohes Email und die starken Kontraste in seinen Werken. Zusammen mit seiner Frau Eva Busch, die selbst eine preisgekrönte Bildhauerin ist, betreibt er seine eigene Galerie auf Waiheke Island bei Auckland.

ENGLISH He was born in West Berlin in 1953 and since 1980 he lives in New Zealand.
The light and colours of the environment in the South Pacific, which are unique on our planet, influences the colourful enamel and the strong contrasts in his works. Together with his wife, also a prizewinning sculpture, he has a private gallery on Waiheke Island near Auckland.

FRANÇAIS Il est né à Berlin-Ouest en 1953 et il vit en Nouvelle-Zélande depuis 1980. La lumière et les couleurs et les environs du Pacifique Méridional, unique sur nôtre planète, influencent les émaux colorés et les forts contrastes dans ses œuvres. Heina et sa femme, qui est aussi une sculptrice renommée, ils possèdent une galerie privée à Waiheke Island près de Auckland.