Crea sito

fiorflog@gmail.com

ITALIANO Nata nel modenese nel 1955, risiede a Monza dal 1963. Consegue la Maturità Artistica nel 1973 presso il Liceo Artistico Preziosissimo Sangue di Monza. Dal 1979 ha lavorato come allestitrice e decoratrice per la Grande Distribuzione, e dal 1990 al 2001 diviene Responsabile Nazionale Decorazione e dal 2002 Responsabile Packaging per la stessa azienda. Dopo la pensione nel 2014, con entusiasmo si dedica a tempo pieno allo smalto artistico.

ENGLISH Born in the Modena province in 1955, she lives in Monza since 1963. She receives the Artistic Diploma in 1973 in the Artistic Gymnasium “Most Precious Blood” in Monza. Since 1979 she worked as filler and decorator for a mass retailer and from 1990 to 2001 she becomes National Responsible for Decoration and since 2002 a Packaging Responsible for the same firm. After her retirement in 2014, she dedicates full-time to artistic enamel.

DEUTSCH Fiorenza Gavioli ist 1955 in Modena geboren und jetzt lebt sie in Monza. 1973 absolviert sie ihr Studium im Kunstgymnasium „Preziosissimo Sangue“ von Monza. Seit 1979 arbeitet sie für die Veranstaltung und Dekoration im Großhandel mit verschiedenen Niveaus von Verantwortung. Nach dem Ruhestand beschäftigt sie sich besonders mit Emailkunst.

FRANÇAIS Née en province de Modène en1955, Fiorenza Gavioli vit à Monza depuis 1963. Elle a reçu son diplôme artistique en 1973 aux Lycée Artistique du Précieux Sang à  Monza. Depuis 1979 elle a travaillé avec différents niveaux de responsabilité dans le secteur de l’aménagement et de la décoration pour la grande distribution. Après sa retraite en 2014, elle a décidé de concentrer ses efforts sur l’émail artistique.

 ESCAPE='HTML'