Crea sito
 ESCAPE='HTML'

ITALIANO Ha studiato smaltatura artistica presso Miranda Rognoni e Micaela Doni. Lavora come orefice nella sua Officina di Trezzo d’Adda (MI) e dimostra particolari doti di design, progettando personalmente le proprie opere. Nel 1997 ha vinto la Medaglia d’Oro “Arti del Fuoco” a Nova Milanese, ed ha ricevuto un riconoscimento d’eccellenza dalla Regione Lombardia.

ENGLISH He studied artistic enamelling by Miranda Rognoni and Micaela Doni. He works as a goldsmith in his own Workshop in Trezzo d’Adda (MI) and shows peculiar skills in design, as he personally projects his own works. In 1997, he won the gold medal “Fire Arts” in Nova Milanese and has received an excellence acknowledgment by the Lombardy Region.

DEUTSCH Er studierte künstlerisches Emaillieren bei Miranda Rognoni und Micaela Doni. In seiner eigenen Werkstatt in Trezzo d'Adda (Ml) arbeitet er als Goldschmied und zeigt ein ganz eigenes Design, wobei er seine Werke persönlich entwirft. 1997 gewann er die Goldmedaille für "Feuerkünste" in Nova Milanese und erhielt die besondere Auszeichnung der Region Lombardei.

FRANÇAIS Il a appris l’émaillage artistique chez Miranda Rognoni et Micaela Doni. Il travaille comme orfèvre dans son atelier à Trezzo d’Adda (Milan, Italie) et montre des particulières habilités en design : en effet, il fait lui-même les projets de ses œuvres. En 1997, il a gagné la médaille d’or au concours « Art du Feu » de Nova Milanese et a reçu une reconnaissance d’excellence par la Région Lombardie.