Crea sito

Sgraffito

Tecnica decorativa che evidenzia i contorni delle figure. Consiste nell'incidere lo smalto non ancora cotto con uno strumento appuntito, rivelando così, dopo la cottura, lo smalto di sfondo o il metallo non smaltato. Il resto delle figure viene ulimato come meglio scelto dall'artista. Nelle opere moderne, lo sgraffito viene usato dagli artisti anche a caldo per ottenere effetti particolari.

This is a decoration technique consisting of the incision on unfired enamel with a sharp instrument, so that the underlying layers of enamel or the naked metal become visible after the firing. The remaining figures are finished according to the artists’ tastes. In modern works, "Sgraffito" is used by artists also enamel is still hot in order to obtain special effects.

Eine Technik, bei der das ungebrannte Email mit einem spitzen Instrument eingeschnitten wurde, sodass die darunterliegenden Schichten von Email oder das Metall nach Brennen sichtbar werden. Die anderen Figuren werden nach dem Geschmack des Künstlers. In den modernen Werken wird Sgraffito von Künstlern auch mit noch heißem Email feinbearbeitet, sodass speziellen Effekten bekommen werden.
 

 ESCAPE='HTML'

Dettaglio del San Cristoforo di Giuseppe Maretto. 45x110 cm, anni 60