Crea sito
 ESCAPE='HTML'

ITALIANO Nata nel 1952 a Limoges, si è dedicata alla pittura dal 1968. Ha frequentato l’atelier dello smalto Fauré e quello di Jean Betourné, dove diventerà allieva di Jean Zamora e incontra numerosi artisti dello smalto. Nel 2007 ha partecipato alla Biennale internazionale a Morez. Ha insegnato smalto su rame e pittura su porcellana. Ha fondato l’associazione “Passions Créatives” (Passioni Creative) a Couzeix con lo scopo di diffondere la tecnica dello smalto. E' l'attuale Presidente del C.K.I. francese dal 2013.

DEUTSCH 1952 in Limoges geboren, widmete sie sich der Malerei seit 1968. Sie besuchte das Email-Atelier "Fauré" und das von Jean Betourné, wo sie Schülerin von Jean Zamora wurde und viele andere Emailkünstler traf. 2007 beteiligte sie sich an der Internationalen Biennale in Morez. Sie lehrt Emaillieren auf Kupfer und Porzellanmalen. Sie gründete die Vereinigung "Passions Créatives" in Couzeix zur Verbreitung der Emailkunst. Sie ist die Praesidentin des C.K.I. Frankreich seit 2013.

ENGLISH Born in 1952 in Limoges, she dedicated her life to painting since 1968. She attended the atelier of enamel Fauré and that of Jean Betourné, where she would become Jean Zamora’s disciple and would meet many other artists of enamelling. In 2007, she took part in the International Biennial in Morez. She taught enamel on copper and painting on porcelain. She founded the association “Passions Créatives” (Creative Passions) in Couzeix for the promotion of enamelling. She is the President of C.K.I. France since 2013.

FRANÇAIS Née à Limoges en 1952, elle a donné toute sa vie à la peinture jusque 1968. Elle a étudié dans l’atelier d’émaillage de Fauré et chez Jean Betourné, où elle est devenue le disciple Jean Zamora et a rencontré beaucoup d’artistes émailleurs. En 2007, elle a participé dans la Biennale Internationale à Morez. Elle a enseigné émaillage sur cuivre et peinture sur porcelaine. Elle a fondé l’association « Passions Créatives » à Couzeix pour la promotion de l’émaillage. Elle est le Président de la section française du C.K.I depuis 2013.