Crea sito
 ESCAPE='HTML'

Katinka Waelbers - Glass & Art
Rector Nuijensweg 1
5371 LR Ravenstein Tel. +310618110704

www.katinka-waelbers.nl - www.glass-and-art.nl

ITALIANO Katinka Waelbers (1975) lavora con vetro, smalto su metallo, pittura a olio e polimeri. Vive a Ravenstein (Paesi Bassi), dove dirige i Glass & Art Studios. Temi come il bio-fun (combinazioni e deformazioni umoristiche di animali e piante) e il coquette feminism (femminismo ammiccante) definiscono buona parte della sua opera, per fare critica sociale con una strizzata d’occhio. Tiene esibizioni e corsi d’arte in numerosi Paesi europei, tra cui Paesi Bassi, Germania, Belgio, Ungheria e Italia. È un’autodidatta, anche se deve la sua conoscenza dei materiali dai suoi primi studi in Scienze Naturali all’Università di Utrecht. Le sue idee spesso un po’ eccentriche in materia di design nascono invece dai suoi studi filosofici.

DEUTSCH Katinka Waelbers (1975) arbeitet mit Glas, Email, Ölmalerei und Polymeren. Sie wohnt in Ravenstein (Niederlande), wo sie die Glass & Art Studios führt. Die Hauptthemen als ihren Werken das „Bio-Fun“ (humoristische Verformung und Zusammensetzung von Tieren und Pflanzen) und das „Coquette Feminism“ (kokette Feminismus), dessen Ziel eine soziale Kritik ist. Sie hat viele Schauen und Seminaren in Europa, besonders Niederlande, Deutschland, Belgien, Ungarn und Italien organisiert. Sie ist eine Autodidaktin, aber ihre Kenntnisse der Materialen stammen aus ihren Studien in der Universität von Utrecht. Im Gegenteil stammen Ihre Ideen im Gebiet Design aus ihrer philosophischen Bildung.

ENGLISH Katinka Waelbers (1975) works with glass, enamel on metal, oil paint and polymer. She lives in Ravenstein (the Netherlands), where she also runs the Glass & Art studios. Themes like bio-fun and coquette feminism define much of the work: social criticism with a wink. She exhibits and teaches art in several European countries, such as the Netherlands, Germany, Belgium, Hungary, and Italy. She is an autodidact, though the chemical and physical knowledge of the materials comes from her first studies, Natural Sciences (Msc) at the Utrecht University. The, often a bit weird, ideas for her designs stem from her philosophy studies (Ma, PhD).

FRANÇAIS Katinka Waelbers (1975) travaille sur verre, émail, peinture à l’huile et polymères. Elle habite Ravenstein (Pays-Bas), où elle dirige les Glass & Art Studios. La plupart de son œuvre se base sur les thèmes du bio-fun (humorisme obtenu par la déformation ou combinaison d’animaux et plantes diverses) et le féminisme coquette; ces choix ont le but de faire un clin d’œil finalisée à une critique sociale. Elle a enseigné en beaucoup d’exhibitions et séminaires en Europe, en particulier aux Pays-Bas, en Allemagne, en Belgique, en Hongrie et en Italie. Elle est autodidacte, mais sa connaissance des matériels est due à ses premières études de Sciences Naturelles à l’Université d’Utrecht. Ses idées plutôt excentriques en matière de design sont tirées, au contraire, de ses études philosophiques.