Crea sito

Diana Natalini

ITALIANO. Diana Natalini (DiaN) è cresciuta in un piccolo comune del centro Italia, con un castello e circondata dalla natura. È una persona curiosa e ha molti interessi, ma la gioielleria è sempre stata la sua passione fin dalla sua infanzia, così dopo aver studiato all’Accademia di Belle Arti di Bologna, ha continuato il suo percorso artistico studiando gioielleria a Barcellona. La gioielleria è per lei identità, spiritualità e ornamento: un amuleto magico capace di comunicare con gli altri e con noi stessi. Nei suoi pezzi, ella sviluppa solitamente una sensibilità contemporanea attraverso le tecniche antiche e sperimentali. Le sue creazioni più caratteristiche consistono di forme organiche che sembrano entrare in dialogo con altre forme geometriche. Gli interessi in simbologia, natura e culture differenti diventano si uniscono e fondono, dandosi una personalità unica.

ENGLISH. Diana Natalini (DiaN) grew up in a small village in the center of Italy with a castle and surrounded by nature. She is a curious person and has many interests, but jewelry has been her passion since her childhood, so after studying at the Academy of Fine Arts in Bologna her artistic path led her to Barcelona to study jewelry. For me jewelry is identification, spirituality and ornament: a magical amulet that has the capacity to communicate with others and with ourselves. In her pieces she usually develops a contemporary sensibility through antique and experimental techniques. The most characteristic of her jewelry are the organic shapes that seem to enter a dialogue with other more geometrical shapes. Interest in symbology, nature and different cultures come together and mix giving each a unique personality.

FRANÇAIS. Diana Natalini (DiaN) a grandi à Paris, dans un petit village de l’Italie Centrale avec un château et entourée par la nature. Elle est très curieuse et a beaucoup d’intérêts, mais la bijouterie a toujours été sa passion depuis son enfance, et pourtant après les études à l’Académie de Beaux-Arts de Boulogne elle a continué sa formation artistique en étudiant bijouterie à Barcelone. Pour lui, bijouterie est synonyme d’identité, spiritualité et ornement : une amulette magique qui communique avec les autres et avec nous. Dans ses pièces, elle développe d’habitude une sensibilité contemporaine parmi de techniques antiques et expérimentales. Ses bijoux les plus caractéristiques contiennent des formes organiques qui semblent dialoguer avec les formes géométriques. Son intérêt en symbologie, nature et culture différentes s’unissent et mélangent avec sa personnalité unique.  

DEUTSCH. Diana Natalini (DiaN) wuchs in Paris in einem kleinen Dorf von Mittelitalien mit einem Schloss und umgeben von Natur. Sie ist eine kuriose Person mit vielen Interesse, aber Schmuck immer war ihre Passion seit ihrer Kindheit, sodass sie nach der Kunstakademie Bologna ihre künstlerische Ausbildung in Schmuck in Barcelona weitermachte. Für sie ist Schmuck ein Synonym für Identität, Spiritualität und Ornament: ein magisches Amulett, der mit anderen Menschen und mit uns kommunizieren. In seinen Schmuckstücken entwickelt sie meistens eine zeitgenössische Sensibilität durch Antik- und Experimentaltechniken. Ihre einzigartigen Schmuckstücke mischen organische und geometrischen Formen in einem Dialog. Ihre Interest für Symbologie, Natur und Fremdkulturen verschmelzen und kombinieren mit einer einzigartigen Personalität.