Crea sito

Anna Bini Rizzo

 ESCAPE='HTML'

E-mail: anna.bini.rizzo@virgilio.it

ITALIANO. È nata a Firenze dove vive e lavora. Si è diplomata all'Istituto d'Arte di Firenze. Ha sempre lavorato col padre Bino Bini, orafo e scultore, approfondendo le tecniche dell'oreficeria e dello smalto a fuoco. Da 35 anni insegna Storia e Tecnica dello smalto nella “Scuola dell'arte della medaglia” dell'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato a Roma. Ha tenuto corsi di smalto a fuoco in Perù e a Firenze per la Regione Toscana. Sue opere si trovano in numerosi luoghi pubblici e privati.

ENGLISH. She was born in Florence, where she lives and works. She graduated from the Florence Institute of Art. She works with her father Bino Bini, goldsmith and sculptor, improving the techniques of goldsmithing and hot enamel. She has been teaching Enamel History and Technique at the “Art school of the medal” in the State Mint and Polygraphic Institute in Rome for 35 years. She held enamel seminaries in Peru and in Florence for the Tuscany Region. Her works can be found in many public and private exhibitions.

FRANÇAIS. Elle est née à Florence, où elle vie et travaille. Elle a étudié à l’Institut d’Art de Florence. Elle travaille avec son père, l’orfèvre et sculpteur Bino Bini, où elle apprenne les technique d’orfèvrerie et émaillage. Elle a enseigné Histoire et Technique de l’Email dans l’Ecole d’art de la médaille chez le « Istituto Poligrafico » à Rome pour 35 ans. Elle a organisé de séminaires d’émaillage en Pérou, et à Florence pour la Région Toscane. Ses travails peuvent être trouvé dans beaucoup d’exhibitions publiques et privée.

DEUTSCH. Sie ist in Florenz geboren, wo sie lebt und arbeitet. Sie lernte im Kunstinstitut Florenz. Sie arbeitet mit ihrem Vater, ein Goldschmied und Bildhauer, und sie spezialisiert mit der Goldschmieden- und Emailtechnik. Sie lehrte Emailgeschichte und -Technik in der Medaille-Kunstschule im „Istituto Poligrafico“ Rom für 35 Jahre. Sie organisierte Emailseminaren in Peru und in Florenz für die Toskana-Region. Ihre Werke finden in vielen privaten und öffentliche Sammlungen statt.

 ESCAPE='HTML'