Crea sito
 ESCAPE='HTML'

ITALIANO Nato nel 1939 a Mönchengladbach, vive dal 1968 con la sua famiglia a Wassenberg. Sebbene si sia interessato molto presto di arte, ha iniziato più tardi la sua attività artistica. Influenzato dal suo amore per la natura e dai miti dell'Irlanda, oggi realizza sculture in pietra lavica irlandese e legno che combina con l'acciaio nobile e il rame.

DEUTSCH Geboren 1939 in Mönchengladbach lebt er seit 1968 mit seiner Familie in Wassenberg. Obwohl er sich schon früher für Kunst interessierte, wurde er selbst erst spät aktiv. Beeinflusst durch seine Liebe zur Natur und zu den Mythen Irlands, erstellt er heute Skulpturen aus irischem Lavastein und Holz, die er mit Edelstahl und Kupfer kombiniert.

ENGLISH Born in 1939 in Mönchengladbach, he lives since 1968 with his family in Wassenberg. Although being interested very soon in art, he began much later his artistic activity. Influenced by his love for nature and by the myths of Ireland, nowadays he creates Irish stone lava and wood sculptures, which he combines with noble steel and copper.

FRANÇAIS Il est né en 1939 à Mönchengladbach et vit depuis 1968 avec ses familles à Wassenberg. Malgré son intérêt précoce pour l’art, il a commencé très tards son activité artistique. Influencée par son amour pour la nature et pour les mythes d’Irlande, il crée sculptures en pierre da lave et en ligne, qu’il va combiner avec l’acier noble et le cuivre.