Crea sito

Champlev&eacute su Fusione in Bronzo - Champlevé auf Bronzeverschmelzung - Champlevé on Bronze Fusion

Il Champlevé nasce come applicazione dello smalto negli incavi ottenuti da fusioni di bronzo. I celti e le popolazioni barbariche del nord usavano questa tecnica per la realizzazione di monili, oggetti sacri e di uso personale, già dal IV secolo avanti Cristo. Le prime testimonianze storiche di questa tecnica si possono trovare negli scritti dello storico romano Filostrato di Lemno (290 a.C. circa).

Champlevé wurde als eine Stellung von Email in die von Bronzeverschmelzungen bekommenen Gravuren. Die Kelten und Nordbarbaren benutzten diese Technik für die Schaffung von Juwelen und religiöse und persönliche Gegenstände schon bis dem 4. Jahrhundert vor Christus. Die erste Aussage von Champlevé findet in den geschichtlichen Schriften von Philostratus von Lemnus (zirka 290 v.Chr.) statt.

Champlevé was born as an application of enamel in the engravings obtained by fusions of bronze. The Celts and the Barbarians from the North used this technique for the creation of jewels, sacred objects and objects for personal usage at least since the 4th century BC. The first historical testimony to this technique can be found in the writings of Philostratus of Lemnus (c. 290 BC).

Le Champlevé est né comme une application d’émail dans les gravures obtenu dans les fusions en bronze. Les Celtes et les Barbares du Nord utilisèrent cette technique pour la création de bijoux et d’objets sacrée et profanes depuis le 4ème siècle avant Jésus-Christ. On a trouvé le premier témoignage historique de cette technique dans les œuvres de Philostratus de Lemnus (290 avant Jésus-Christ).

 ESCAPE='HTML'