Crea sito

Alessandra Malfatti

Website: http://www.alessandramalfatti.it

 ESCAPE='HTML'

ITALIANO. Alessandra Malfatti è nata a Rovereto TN e ho studiato pittura presso la Scuola D’arte applicata “A. Vittoria” di Trento.  Nella sua vita ho svolto molte attività legate all’ambito creativo, in ambienti e modi diversi. Ceramista, illustratrice di libri per l’infanzia, disegnatrice di moda per bambini, per approdare alla gestione della grafica di un noto gruppo turistico. Ha seguito la scuola orafa dell’Istituto Selvatico di Padova accompagnata da alcuni dei suoi migliori maestri: Graziano Visintin e Mariarosa Franzin. Si è appassionata alla forgiatura dei metalli, all’ossidazione, ai colori della smaltatura vetrificata su rame. Crede che il piacere di costruire con le proprie mani, dando forma alle proprie emozioni, rimane una cosa unica. Materiali, colori, forme, muovono la sua immaginazione ad elaborare e trasformare.

ENGLISH. Alessandra Malfatti was born in Rovereto (TN) and she studied painting at the Applied Art School in Trento. Over the years, she engaged in several creative activities in different contexts and ways – she was a ceramist, a children’s book illustrator, a children’s fashion designer, as well as a graphic manager for a famous tour operator. She attended goldsmith’s art classes at the “Selvatico Art School” in Padua, where she was taught by some of the best masters of the school: Graziano Visintin and Mariarosa Franzin. She became keen on metal forging and oxidation, and she started to love the colors of the vitreous enamel on copper.  She truly believes that giving shape to one’s feelings with one’s own hands is an enjoyable, unique experience. When it comes to designing and creating, she let materials, colors and shapes inspire her.

FRANÇAIS. Alessandra Malfatti est née à Rovereto (TN) et elle a étudié la peinture à l’Ecole d’Art Appliquée de Trente. Au fil des ans, elle a participé à plusieurs activités créatives dans différents contextes et manières - elle était céramiste, illustratrice de livres pour enfants, créatrice de mode pour enfants, ainsi que gestionnaire graphique pour un célèbre voyagiste. Elle a suivi des cours d'art d'orfèvre à l’Ecole «Selvatico» de Padoue, où elle a été enseignée par certains des meilleurs maîtres de l'école: Graziano Visintin et Mariarosa Franzin. Elle se passionna pour la forge et l'oxydation du métal et commença à aimer les couleurs de l'émail vitreux sur le cuivre. Elle croit sincèrement que donner forme à ses sentiments de ses propres mains est une expérience agréable et unique. Quand il s’agit de concevoir et de créer, elle se laisse inspirer par les matériaux, les couleurs et les formes.

DEUTSCH. Alessandra Malfatti wurde in Rovereto (TN) geboren und studierte Malerei an der Applied Art School in Trento. Im Laufe der Jahre war sie an verschiedenen kreativen Aktivitäten in verschiedenen Kontexten und Weisen beteiligt - sie war Keramikerin, Kinderbuchillustratorin, Kindermode-Designerin und Grafikmanagerin eines berühmten Reiseveranstalters. Sie besuchte Goldschmiedekurse an der „Selvatico Art School“ in Padua, wo sie von einigen der besten Meister der Schule unterrichtet wurde: Graziano Visintin und Mariarosa Franzin. Sie wurde begeistert vom Schmieden und Oxidieren von Metall und begann, die Farben des Emails auf Kupfer zu lieben. Sie ist der festen Überzeugung, dass es eine angenehme, einzigartige Erfahrung ist, die eigenen Gefühle mit eigenen Händen zu gestalten. Beim Gestalten und Gestalten ließ sie sich von Materialien, Farben und Formen inspirieren.