Crea sito

Caterina Radosta

E-mail: cradosta@alice.it

 ESCAPE='HTML'

ITALIANO. Caterina Radosta lavora come contabile in un’azienda, ma di sera, quando le è possibile, ama creare, un hobby che vorrebbe svolgere come lavoro a tempo pieno. È sempre stata molto curiosa di ciò che la circonda e sin da bambina ha spaziato con la fantasia. Dopo aver avuto esperienza nel disegno a matita, nel fimo, nella pittura e nella ceramica, ha conosciuto Marina Zanella durante un corso e ha scoperto così lo smalto a fuoco. Da allora è iscritta alla Bottega dello Smalto di Monza.

ENGLISH. Though she works as an accountant for a society, Caterina Radosta dedicates her evenings, whenever possible, to creativity, a hobby he would like to turn into her full-time activity. She has always been curious of the surrounding reality and she always flew with her imagination since her early childhood. After a varied experience in pencil drawing, Fimo polymer clay, painting and ceramics, she knew Marina Zanella during a course and discovered hot enamel on metal. Since then, she is member of the Enamel Workshop in Monza.

DEUTSCH. Obwohl sie als Buchhalterin für eine Gesellschaft arbeitet, widmet Caterina Radosta ihre Abende, wenn immer möglich, der Kreativität: das ist einem Hobby, das sie gerne zu ihrer Vollzeitbeschäftigung machen möchte. Sie war schon immer neugierig auf die umgebende Realität und flog seit ihrer frühen Kindheit mit ihrer Fantasie. Nach einer abwechslungsreichen Erfahrung im Bleistiftzeichnen, Fimo, Malerei und Keramik kannte sie Marina Zanella während eines Kurses und entdeckte heißes Email auf Metall. Seitdem ist sie Mitglied der Emaolwerkstatt in Monza.

FRANÇAIS. Caterina Radosta est une comptable pour une société, mais le soir elle se dédique le plus possible à la créativité, un hobby qu’elle voudrait transformer en son occupation à plein temps. Elle a toujours été très curieuse de la réalité alentours et a beaucoup voyagé avec l’imagination dès quand elle était encore une petite fille. Après une expérience variée avec le dessin au crayon, la pâte Fimo, la peinture et la céramique, elle a connu Marina Zanella pendant un cours et elle a découvert ainsi l’émail à grand feu.ITALIANO. Caterina Radosta lavora come contabile in un’azienda, ma di sera, quando le è possibile, ama creare, un hobby che vorrebbe svolgere come lavoro a tempo pieno. È sempre stata molto curiosa di ciò che la circonda e sin da bambina ha spaziato con la fantasia. Dopo aver avuto esperienza nel disegno a matita, nel fimo, nella pittura e nella ceramica, ha conosciuto Marina Zanella durante un corso e ha scoperto così lo smalto a fuoco. Da allora è iscritta alla Bottega dello Smalto di Monza.