Crea sito

Virginia Cozzone

ITALIANO. Virginia Cozzone è una pittrice diplomata presso il Liceo Artistico del Preziosissimo Sangue di Monza nel 1975. Dopo il liceo ha frequentato lo studio della scultrice Luisa Marzatico. Ha coltivato personalmente la passione per l'arte, sperimentando e approfondendo la tecnica dello smalto a fuoco su metalli pregiati. Personali: Salsomaggiore e Milano; critici: Pedro Fiori e Gino Traversi; partecipando a molte collettive ottenendo premi di rilievo; Monza, Salsomaggiore, Firenze, Milano ecc: recensita su giornali e pubblicazioni d'arte. Alcuni lavori si trovano negli Stati Uniti, Germania e Inghilterra. A Lissone presso l'Oratorio di San Carlo, le Stazioni della Via Crucis. Dal 2015 frequenta la Bottega dello Smalto presso il Liceo Artistico Preziosissimo Sangue di Monza.

ENGLISH. Virginia Cozzone is a painter, who got a diploma at the “Liceo Artistico del Preziosissimo Sangue” in Monza in 1975. After the high school, she attended the atelier of sculptor and enamellist Luisa Marzatico. She cultivated her passion for art, experimenting and deepening the technique of hot enamel on precious metals. She held individual exhibitions in Salsomaggiore and Milan. She has been reviewed on art magazines by critics such as Pedro Fiori and Gino Traversi on occasion of her participations in many group exhibitions and the important awards she received in Monza, Salsomaggiore, Firenze, Milan etc. Some of her works can be found in the United States, in Germany and in England. In the Oratorio di San Carlo in Lissone, her hometown, there is a Via Crucis produced by her. As of 2015, she attends the “Bottega dello Smalto”, a workshop in the “Liceo Artistico del Preziosissimo Sangue”.

DEUTSCH. Virginia Cozzone ist eine Malerin mit einer Diplom im der „Kunstschule der Schwestern des kostbaren Bluts“ im Jahr 1975 in Monza. Nach der Schule hat sie im Werkstatt der Bildhauerin und Emailkünstler Luisa Marzatico. Sie hat ihre Leidenschaften durch Experimentieren und Vertiefung der Emailtechnik auf Metall gepflegt. Sie hat ihre Einzelausstellungen in Salsomaggiore und Milan organisiert.
Ihre Werke wurden in Fachzeitschriften von Kunstkritikern wie Pedro Fiori und Gino Traversi während seiner Teilnahme an Gruppenausstellungen und Auszeichnungen in Monza, Salsomaggiore, Florenz, usw. überprüft. Einige Werke aus dieser Künstlerin sind in Sammlungen in der U.S.A. in Deutschland und in Großbritannien. Im „Oratorio di San Carlo“ in Lissone, ihre Heimatstadt, gibt es eine von ihr produzierte Kreuzweg. Seit 2015 besucht sie die Werkstatt „Bottega dello Smalto“ in der „Kunstschule der Schwestern des kostbaren Bluts“.

FRANÇAIS. Virginia Cozzone est une peintre, qui a reçu son diplôme au « Lycée Artistique su Sang Très-Précieux » à Monza en 1975. Après le Lycée, elle allait à l’atelier de la sculptrice et émailleuse Luisa Marzatico. Elle a cultive sa passion pour l’art avec des expérimentations et approfondissements sur la technique de l’émail au feu sur métaux précieux. Elle a exposé dans des exhibitions privées à Salsomaggiore et à Milan. Son œuvre a été recensée sur les magazines sectoriels par de critiques d’art comme Pedro Fiori et Gino Traversi en occasion de ses participations aux expositions collectives et des prix reçu à Monza, Salsomaggiore, Firenze, Milan etc. Quelques œuvres de cette artiste sont dans des collections aux Etats-Unis, en Allemagne et en Angleterre. Dans l’Oratorio de Saint Charles à Lissone, sa ville d’origine, on y trouve une Via Crucis produit par lui. En 2015, elle a commencé à aller à la « Bottega dello Smalto », un atelier dans le « Lycée Artistique su Sang Très-Précieux ».

ESPAÑOL. Virginia Cozzone es una pintora diplomado cerca de la Escuela Artística de la Preciosa Sangre de Monza en el 1975. Después del bachillerato ha frecuentado el estudio de la escultora Luisa Marzatico. Virginia ha cultivado personalmente la pasión por el arte, experimentando y profundizando la técnica del esmalte a fuego sobre metales preciosos. Personales: Salsomaggiore y Milán; críticos: Pedro Flores y Gino Traveses; participando en mucho colectivas consiguiendo premios de relieve; Monza, Salsomaggiore, Florencia, Milán etc: reseñada sobre periódicos y publicaciones de arte. Algunos trabajos se encuentran en los Estados Unidos, Alemania e Inglaterra. A Lissone cerca del oratorio de San Carlo se puede vider una vía dolorosa de su producción. Del 2015 frecuenta la Tienda del Esmalte cerca de la Escuela Artística de la Preciosa Sangre de Monza.